Recommendations for Canadian Mental Health Practitioners Working With War-Exposed Immigrants and Refugees
Publication: Canadian Journal of Community Mental Health
30 June 2017
Abstract
With the inception of the mental health strategy for Canada, Changing Directions, Changing Lives, the ever increasing ethnic diversity in this country demands re-examination of our approaches to mental wellbeing and illness in the immigrant and refugee population arriving from war-torn countries. Contemporary clinical practice among mental health practitioners is not reflective of the emerging literature in this field, which points towards meaningful and culturally competent care. This article seeks to bridge the gap between existing knowledge and current practice, and provides recommendations for mental health practitioners who work with this population.
Resumen
À la suite de la publication de Changer les orientations, changer des vies, la stratégie en matière de santé mentale pour le Canada, et devant la diversité ethnique toujours croissante du pays, il est essentiel de réexaminer l’approche que nous utilisons en matière de bien-être et de santé mentale avec les immigrants et les réfugiés qui arrivent de pays ravagés par la guerre. Les pratiques cliniques en place aujourd’hui ne reflètent pas ce que l’on trouve dans la littérature qui porte sur ce domaine, et qui indique la nécessité d’offrir des soins adéquats qui tiennent compte des contextes culturels. Dans cet article, les auteurs, dans le but de combler le fossé qui existe entre le savoir actuel et les pratiques courantes, font des recommandations à l’intention des praticiens en santé mentale qui travaillent avec cette population.
Formats available
You can view the full content in the following formats:
References
Aggarwal N. K. 2014 The Psychiatric Cultural Formulation: Applying medical anthropology in clinical practice Journal of Psychiatric Practice 18 2 73 -85
Almedom A. & Summerfield D. 2004 Mental well-being in settings of complex emergency: An overview Journal of Biosocial Sciences 36 381 -388
Aroche, J., & Coello, M. J. (2004). Ethnocultural considerations in the treatment of refugees and asylum seekers. In J. P. Wilson, B. Drožðek (Eds.), Broken spirits: The treatment of traumatized asylum seekers, refugees, war and torture victims. New York: Brunner-Routledge.
Basoglu M. 2006 Rehabilitation of traumatized refugees and survivors of torture: After almost two decades we are still not using evidence based treatments British Medical Journal 333 1230 -1
Bernardes D. Wright J. Edwards C. Tomkins H. Dlfoz D. & Livingstone A. G. 2010 Asylum seekers’ perspectives on their mental health and views on health and social services: Contributions for service provision using a mixed-methods approach International Journal of Migration, Health and Social Care 6 4 3 -19
Beiser, M. (1999). Strangers at the gate: The ‘Boat People’s’ first ten years in Canada. Toronto: University of Toronto Press.
Beiser M. 2006 Longitudinal research to promote effective refugee resettlement Transcultural Psychiatry 43 56 -71
Bisson J. I. Ehlers A. Matthews R. Pilling S. Richards D. & Turner S. 2007 Psychological treatments for chronic post-traumatic stress disorder: Systematic review and meta-analysis British Journal of Psychiatry 190 97 -104
Bracken P. J. 2001 Post-modernity and post-traumatic stress disorder Social Science and Medicine 53 6 733 -743
Brisset C., Leanza Y., Rosenberg E., Vissandjee B., Kirmayer L. J., and Muckle… Laforce H. 2014 Language barriers in mental health care: A survey of primary care practitioners Journal of Immigrant and Minority Health 16 6 1238 -1246
Brar-Josan N. & Yohani S. C. 2014 A framework for counsellor-cultural broker collaboration Canadian Journal of Counselling and Psychotherapy 48 2 81 -99
Campbell T. A. 2007 Psychological assessment, diagnosis and treatment of torture survivors: A review Clinical Psychology Review 27 628 -641
Carlsson J. M. Mortensen E. L. & Kastrup M. 2005 A follow-up study of mental health and health-related quality of life in tortured refugees in multidisciplinary treatment The Journal of Nervous and Mental Disease 193 10 651 -657
Carlsson J. M. Mortensen E. L. & Kastrup M. 2006 Predictors of mental health and quality of life in tortured refugees Nordic Journal of Psychiatry 60 51 -57
Crumlish N. & O’Rourke K. 2010 A systematic review of treatments for post-traumatic stress disorder in refugees and asylum seekers The Journal of Nervous and Mental Disease 198 4 237 -251
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition. (2013). American Psychiatric Association.
Dinh N. M. H. Groleau D. Kirmayer L. J. Rodriguez C. & Bibeau G. 2012 Influence of the DSM-IV outline for cultural formulation on multidisciplinary case conferences in mental health Anthropology & Medicine 19 3 261 -276
Eytan A. Bischoff A. Rrustemi I. Durieux S. Loutan L. Gilbert M. & Bovier P. A. 2002 Screening of mental disorders in asylum seekers from Kosovo Australian and New Zealand Journal of Psychiatry 36 499 -503
Hollifield M. Warner T. Lian N. Krakow B. Jenkins J. Kesler J. Stevenson J. & Westermeyer J. 2002 Measuring trauma and health status in refugees: A critical review The Journal of the American Medical Association 288 5 611 -621
Hutchinson M. & Dorsett P. 2012 What does the literature say about resilience in refugee people? Implications for practice Journal of Social Inclusion 3 2 55 -78
Jezewski M. A. 1990 Cultural brokering in migrant farmworker health care Western Journal of Nursing Research 12 4 497 -513
Jezewski, M. A., & Sotnik, P. (2001). Culture brokering: Providing culturally competent rehabilitation services to foreign-born persons. Center for International Rehabilitation Research Information and Exchange. CIRRIE Monograph Series, John Stone, Ed. Buffalo, NY: CIRRIE.
Johnson H. & Thompson A. 2008 The development and maintenance of post-traumatic stress disorder (PTSD) in civilian adult survivors of war trauma and torture: A review Clinical Psychology Review 28 36 -47
Kanagaratnam P. Mason R. Hyman I. Manuel L. Berman H. & Toner B. 2012 Burden of womanhood: Tamil women’s perceptions of coping with intimate partner violence Journal of Family Violence 27 7 647 -658
Kanagaratnam P. Raundalen M. & Asbjørnsen A. 2005 Ideological commitment and post-traumatic stress in former Tamil child soldiers Scandinavian Journal of Psychology 46 511 -520
Kanagaratnam, P., Rummens, A. J., & Toner, B. (2017). Trauma, suffering and resilience in the Tamil Diaspora: Implications for mental health professionals. Manuscript submitted for publication.
Kai, J. (2003). Ethnicity, health, and primary care. New York: Oxford University Press.
Kienzler H. 2008 Debating war-trauma and post-traumatic stress disorder (PTSD) in an interdisciplinary arena Social Science and Medicine 67 218 -227
Kirmayer, L. J. (1996). Confusion of the senses: Implications of ethnocultural variations in somatoform and dissociative disorders for PTSD. In A. J. Marsella, M. J. Friedman, E. T. Gerrity, & R. M. Scurfield (Eds.), Ethnocultural aspects of posttraumatic stress disorder: Issues, research, and clinical applications (pp. 131–163). Washington, DC: American Psychological Association.
Kirmayer L. & Minas H. 2000 The future of cultural psychiatry: An international perspective Canadian Journal of Psychiatry 45 438 -446
Kirmayer L. Narasiah L. Munoz M. Rashid M. Ryder A. Guzder J. Hassan G. Rousseau C. & Pottie K. for the Canadian Collaboration for Immigrant and Refugee Health (CCIRH) 2011 Common mental health problems in immigrants and refugees: General approach to the patient in primary care Canadian Medical Association Journal 183 12 E959 -E967
Kirmayer, L. J., Rousseau, C., & Measham, T. (2010). Sociocultural considerations. In D. Benedek, & G. H. Wynn (Eds.), Clinical manual for the management of posttraumatic stress disorder. Washington: American Psychiatric Publishing Inc.
Kleinman A. 1977 Depression, somatization and the new cross-cultural psychiatry Social Science and Medicine 11 3 -10
Levant, R. F. (2005). Report of the 2005 presidential task force on evidence-based practice, American Psychological Association, July 1, 2005.
Lewis-Fernandez R. & Diaz N. 2002 The cultural formulation: A method for assessing cultural factors affecting the clinical encounter Psychiatric Quarterly 73 4 271 -295
McColl H. Higson-Smith C. Gjerding S. Omar M. H. Rahman B. A. Hamed M. … Awad Z. 2010 Rehabilitation of torture survivors in five countries: Common themes and challenges International Journal of Mental Health Systems 4 16 1 -10
McFarlane C. A. & Kaplan I. 2012 Evidence-based psychological interventions for adult survivors of torture and trauma: A 30-year review Transcultural Psychiatry 49 3–4 539 -567
Mezzich J. E. Caracci G. Fabrega H. Jr. & Kirmayer L. J. 2009 Cultural formulation guidelines Transcultural Psychiatry 46 3 383 -405
Miller K. E. Martell Z. L. Pazdirek L. Caruth M. & Lopez D. 2005 The role of interpreters in psychotherapy with refugees: An exploratory study The American Journal of Orthopsychiatry 75 27 -39
Miller K. E. Omidian P. Kulkarni M. Yaqubi A. Daudzai H. & Rasmussen A. 2009 The validity and clinical utility of post-traumatic stress disorder in Afghanistan Transcultural Psychiatry 46 219 -237
Miller K. E. & Rasmussen A. 2010 War exposure, daily stressors, and mental health in conflict and post-conflict settings: Bridging the divide between trauma-focused and psychosocial frameworks Social Science and Medicine 70 7 -16
Miller K. E. Weine S. M. Ramic A. Brkic N. Bjedic Z. D. Smajkic A. Boskailo E. & Worthington G. 2002 The relative contribution of war experiences and exile-related stressors to levels of psychological distress among Bosnian refugees The Journal of Traumatic Stress 15 377 -387
Mollica R. F. 2004 Surviving torture The New England Journal of Medicine 351 1
Murray K. E. Davidson G. R. & Schweitzer R. D. 2010 Review of refugee mental health interventions following resettlement: Best practices and recommendations American Journal of Orthopsychiatry 80 4 576 -585
Neuner F. 2010 Assisting war-torn populations—Should we prioritize reducing daily stressors to improve mental health? Comment on Miller and Rasmussen Social Science & Medicine 71 1381 -1384
Neuner F. Schauer M. Klaschik C. Karunakara U. & Elbert T. 2004 A comparison of narrative exposure therapy, supportive counselling and psycho-education for treating posttraumatic stress disorder in an African refugee settlement Journal of Consulting and Clinical Psychology 72 579 -587
Pain, C., Kanagaratnam, P., & Payne, D. (2014). The debate about trauma and psychosocial treatment for refugees. In L. Simich & L. Andermann (Eds.), Refuge and resilience. Promoting resilience and mental health among resettled refugees and forced migrants (pp. 51–60). Dordrecht: Springer Netherlands.
Paunovic N. & Ost L. G. 2001 Cognitive behaviour therapy vs exposure therapy in the treatment of PTSD in refugees Behavioral Research and Therapy 39 1183 -1197
Ready R. E. & Veague H. B. 2014 Training in psychological assessment: Current practices of clinical psychology programs Professional Psychology: Research and Practice 45 4 278 -282
Regel S. & Berliner P. 2007 Current perspectives of assessment and therapy with survivors of torture: The use of a cognitive behavioural approach European Journal of Psychotherapy and Counselling 9 3 289 -299
RCT Field Manual on Rehabilitation. (2007). Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims. Version 1:1, Copenhagen.
Rousseau C. Pottie K. Brett D Thombs B. D. Munoz M. & Jurcik T. 2011 Post-traumatic stress disorder: Evidence review for newly arriving immigrants and refugees Canadian Medical Association Journal 183 no. 12 E824-E92 Appendix 11
Simich, L., & Andermann, L. (2014). Refuge and resilience. Promoting resilience and mental health among resettled refugees and forced migrants. Dordrecht: Springer Netherlands.
Somasundaram, D. (2014). Scarred communities. Los Angeles, CA: Sage Publications.
Summerfield D. 1999 A critique of seven assumptions behind psychological trauma programmes in war-affected areas Social Science and Medicine 48 1449 -1462
Swinkels H. Pottie K. Tugwell P. Rashid M. & Narasiah L. 2011 Development of guidelines for recently arrived immigrants and refugees to Canada: Delphi consensus on selecting preventable and treatable conditions Canadian Medical Association Journal 183 12 E928 -932
Thakker J. & Ward T. 1998 Culture and classification: The cross-cultural application of the DSM-IV Clinical Psychology Review 18 5 501 -529
The British Psychological Society. (2011). Response to the American Psychiatric Association: DSM-5 Development, June 2011.
United Nations. (1999). The manual of effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. Author.
Victorian Transcultural Psychiatry Unit. (2006). Guidelines for working effectively with interpreters in mental health settings. Fitzroy, Vic: Author.
Watters C. 2001 Emerging paradigms in the mental health care of refugees Social Science and Medicine 52 1709 -1718
Wampold B. E. Imel Z. E. Laska K. M. Benish S. Miller S. D. Fluckiger C. … Budge S. 2010 Determining what works in the treatment of PTSD Clinical Psychology Review 30 8 923 -933
Zur J. 1996 From PTSD to voices in context: From an “experience-far” to an “experience-near” understanding of responses to war and atrocity across cultures International Journal of Social Psychiatry 42 4 305 -317
Information & Authors
Information
Published In
Canadian Journal of Community Mental Health
Volume 36 • Number 2 • October 2017
Pages: 107 - 119
History
Version of record online: 30 June 2017
Key Words
Mots-clés
Authors
Metrics & Citations
Metrics
Other Metrics
Citations
Cite As
Pushpa Kanagaratnam, Clare Pain, Kwame McKenzie, Nelani Ratnalingam, and Brenda Toner. 2017. Recommendations for Canadian Mental Health Practitioners Working With War-Exposed Immigrants and Refugees. Canadian Journal of Community Mental Health.
36(2): 107-119. https://doi.org/10.7870/cjcmh-2017-010
Export Citations
If you have the appropriate software installed, you can download article citation data to the citation manager of your choice. Simply select your manager software from the list below and click Download.
Cited by
1. A Scoping Review of Associations Between Ethno-Cultural Context and Mental Health in Canada
View Options
View options
Login options
Check if you access through your login credentials or your institution to get full access on this article.
Subscribe
Click on the button below to subscribe to Canadian Journal of Community Mental Health
