La Qualite De Vie Des Personnes Handicapees: Vers Une Perspective Ecologique

The integration of people with disabilities into the community challenges us to offer these citizens a quality of life comparable to that of the rest of society. Until now, quality of life in the community has been assessed using measures which compared it to life in institutional settings. Today we are beginning to recognize that the quality of life of handicapped persons should be evaluated using the standards applied to others living in the same neighbourhood. The assessment of quality of life varies over time and is influenced by the family circle, community interactions, and personal development. Thus, quality of life should be measured using criteria which respect human and social ecological principles. The issue of quality of life for handicapped persons is a collective responsibility, representing a major challenge in this decade.

L'intégration et la réintégration des personnes handicapées dans la communauté posent le défi de leur offrir une qualité de vie comparable à celles des autres citoyens. Jusqu'ici, la qualité de vie de ces personnes avait tendance à étre évaluée à partir de critères de performance établis par le réscau institutionnel. Aujourd'hui, l'appréciation de la qualité de vie de ces personnes devrait s'inspirer de plus en plus des critères retenus pour évaluer celle de l'ensemble des citoyens. Il est évident que l'approche écologique pourrait apporter de nouvelles perspectives dans l'analyse de leur qualité de vie. En effet, tant la qualité des interactions entre la personne handicapée et les membres de la communauté que l'utilisation des ressources du milieu sont des dimensions écologiques qu'on ne peut plus négliger lorsque l'on vise à intégrer une personne handicapée dans la communauté. Cette perspective nous oblige à analyser la qualité de vie de ces personnes à travers les différents sous-systèmes (micro, endo, méso, exo, et macrosystème) du système écologique. La qualité de vie des personnes handicapées nous confronte tous et devient une responsabilité collective parce que chque citoyen est également confronté à cette question de plus en plus importante pour chacun de nous.