gMobiliser Sa Communauté Autour Du Défi De Prévention De La Criminalité Chez Les Enfants De 10 Et 11 Ans

Les programmes novateurs ne doivent pas leur succès qu'à leur originalité ou leur pertinence. Ils doivent aussi s'élaborer à partir d'un consensus dans la communauté, de l'expertise et de la crédibilité du personnel et d'une approche évaluative. Le programme Virgule répond à ces conditions et s'adresse à la clientèle des jeunes de 10 et 11 ans qui commettent un premier délit. Cette erreur de parcours n'est pas considérée comme un échec définitif dans la vie de l'enfant mais plutôt comme une occasion de changement, d'où la philosophie de Virgule: «Transformer un point en virgule, c'est faire d'une difficulté une raison d'avancer».

Originality and relevance are not the only factors in the success of innovative programs. Community consensus, expertise and credibility of staff, and evaluative approaches are important as well. Virgule ("Comma"), a program aimed at helping 10- and 11-year-olds who are first offenders, has these characteristics. The temporary hitch in the youth's life is viewed not as a definitive failure but as an opportunity for change. This is Virgule's philosophy: “Changing a period into a comma means changing a difficulty into a reason for progress.”