Le Soin « Au Masculin »: Les Perceptions De L'expérience D'aidant Et Des Services Chez Des Conjoints Âgés Aidants

L'objectif de cette étude exploratoire était de comparer deux groupes d'hommes âgés quant à leur expérience d'aidant de leur conjointe et à leur perception des services: des conjoints dont l'épouse souffrait de la maladie d'Alzheimer (n = 20) et des conjoints d'une épouse en perte d'autonomie fonctionnelle (n = 23). Les résultats démontrent que les difficultés liées à l'expérience d'aidant sont le plus souvent communes aux deux groupes et sont surtout d'ordre psychologique. Ces difficultés concernent notamment la captivité liée au rôle d'aidant, les changements de personnalité de l'épouse nécessitant des changements d'attitudes et l'abandon des activités sociales. Plusieurs conjoints ont souligné l'accès limité aux services, particulièrement le peu de services de présence-surveillance et d'aide psychosociale, le manque de continuité dans les services et le fait que leurs propres besoins soient peu reconnus par les intervenants et intervenantes. Des analyses contrastées considérant le niveau de détresse psychologique indiquent que les conjoints d'une épouse en perte d'autonomie fonctionnelle ayant un faible niveau de détresse psychologique reçoivent généralement plus de services que tous les autres conjoints âgés. Des pistes pour améliorer l'offre de services sont proposées.

The purpose of this qualitative study was to compare two groups of older husbands in terms of spousal caregiver experience and perception of services. The first group consisted of men whose spouses suffered from cognitive deficits associated with Alzheimer disease (n = 20) and the second comprised caregivers of functionally impaired spouses (n = 23). The results show that difficulties related to caregiver experience and life changes are most often shared by both groups and are primarily psychological in nature. These difficulties relate especially to role captivity, witnessing one's spouse's personality changes, changing one's attitude towards one's spouse, and the abandonment of social activities. Many caregivers in both groups emphasized the limited access to services, particularly as regards psychosocial assistance and respite services, the lack of consideration afforded their own needs by service providers, and the absence of continuity in services. Comparative analyses conducted as a function of caregiver psychological distress revealed that husbands who received the most services were those who cared for functionally impaired spouses and who manifested a low level of psychological distress. Avenues for improving the supply of services are proposed.