Relations Entre la Personne Agee et sa Famille Lors de L'admission en Centre D'accueil: Evaluation D'un Programme de Soutien

A support program was offered to elderly individuals and their family during the admission period in a nursing home. Based on crises intervention and theoretical notions of family functioning, the program consists of two sessions before admission, one, the day of admission and two others, following the admission. The first and third sessions were held with the aged person and the family, the second and fourth with the family alone and the fifth was a session with a group of admitted elderly individuals. Nineteen aged persons and a family member of each of the nineteen families were part of the experimental and control groups.

Un programme de soutien fut offert à des âgés et à leur famille durant la phase d'admission en centre d'accueil. Axé sur l'intervention en situation de crise et sur certaines dimensions du fonctionnement et de la structure de la famille, ce programme avait notamment comme objectif le resserrement des relations âgé-famille et comprenait deux rencontres avant l'admission, une, le jour de l'admission et deux, après l'admission. La première et al troisième rencontres se déroulaient en présence de la personne ågée et de sa famille, la deuxième et la quatrième étaient dévolues à la famille alors que la cinquième s'adressait aux personnes âgées réunies en groupe. Dix-neuf personnes âgées et un membre de dix-neuf familles ont constitué les groupes expérimental et témoin. Sur le plan des effets escomptés, soit le resserrement des relations àgé-famille, la diminution de l'anxiété situationnelle et un niveau plus élevé d'intégration en centre d'accucil, aucune différence significative de moyennes n'a pu être identifiée. Toutefois, les âgés expérimentaux ont un degré d'anxiété situationnelle moins élevé à la fin du programme. Les observations cliniques corroborent le préalable que la phase d'admission constitue une situation de crise. Des facteurs influençant le processus d'adaptation au centre furent identifiés. entre autres, la confrontation avec des pairs confus et très handicapés. Nous recommandons d'ajouter deux autres rencontres âgés-famille afin de développer leurs modes de communication et de permettre à l'intervenant de servir de personne-modèle.